ozývat se: Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. You get what you give., (tvé činy se ti vrátí) What goes around, comes around., You will be treated as you treat others. pít: pít jak duha drink like a fish: poleno: hluchý jak poleno deaf as a post, stone-deaf: stvořit: jak ho Pánbůh stvořil (nahý) stark naked, (zast., žert
Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. Jak si kdo ustele, tak si lehne. Jaký pán takový pes. Jaký otec, takový syn. Jedna chyba sto jiných za sebou táhne. Jedna vlaštovka jaro nedělá. Jen blbec se spálí dvakrát o stejná kamna. Jen ten, kdo se odváží jít dál než ostatní, se dozví, jak daleko může doopravdy jít.
4Jp5Sj.